Jordi Medel Bao, »La literatura queer de Manuel Puig como seducción socio-política »

Avis de soutenance : cliquer ici

AVIS DE SOUTENANCE
DE DOCTORAT DE L’UNIVERSITE LUMIERE LYON 2
ETUDES IBERIQUES ET MEDITERRANEENNES

 

MEDEL-BAO, Jorge présentera ses travaux en soutenance le :

Vendredi 29 janvier 2016 , 14H30

à l’adresse suivante :

Institut des Science de l’Homme, Espace Marc Bloch (rez de chaussée) 14 avenue Berthelot LYON 7ème

La soutenance sera publique,
Titre des travaux
:
La literatura queer de Manuel Puig como seducción socio-política.
Ecole doctorale
:
Lettres, langues, linguistique, arts
Equipe de recherche
:
Centre de Recherche en Langues et Cultures Europeennes

 

Composition du jury :
NOM, Prénom Qualité Etablissement Rôle
HERNANDEZ, SANDRA Professeur des universités Université Lumière Lyon 2
SOUQUET, LIONEL FABRICE Professeur des universités Université de Bretagne occidentale
SEGARRA, MARTA Professeur d’université Universitat de Barcelona
GARCIA, MARIE-CARMEN Professeure des universités Université Toulouse 3
DURAN, MARIA-ANGELICA Professeur émérite des universités Université Lumière Lyon 2 Directeur

Détail de la thèse :

Auteur(s) : MEDEL-BAO, Jorge
Titre  espagnol : La literatura queer de Manuel Puig como seducción socio-política.
Titre  français : L’écriture queer de Manuel Puig comme séduction socio-polítique
Titre  anglais : The Queer Literature of Manuel Puig as Sociopolitical Seduction
Directeur : DURAN, MARIA-ANGELICA
Discipline : ETUDES IBERIQUES ET MEDITERRANEENNES
Composante : Faculté des Langues
Diplôme : Doctorat Nouveau Régime
Soutenance : 29/01/2016
Résumé  espagnol : La presente tesis tiene como objetivo principal demostrar que la obra de Manuel Puig es queer avant la lettre. Nuestra lectura propone entender la literatura de M. Puig como un acto político que pretende poner en evidencia la construcción socio-cultural de la subjetividad en la sociedad occidental, patriarcal y androcéntrica, que impone un paradigma único sustentado por la norma. La obra de Puig opera deconstruyendo el patriarcado en tanto que entramado transversal de sistemas (religiosos, sociopolíticos, económicos…) que preconfigura nuestra manera de pensar, modelos a seguir y manera de entender el mundo que nos rodea. Nuestra propuesta metodológica parte de la coincidencia que existe entre la focalización queer y la manera de producir ficción de Puig, que conciben el “ser hombre” o “ser mujer” como una performance. De ello se desprende que se puede crear discursos bajo otras formas y desde otros puntos de vista, que es lo que hace el autor al manipular los estereotipos producidos por el propio sistema, para poner al descubierto que las etiquetas humanas son artificiales. Las novelas de Manuel Puig se analizan entonces como artefactos culturales que producen y diseminan creencias y cuestionan valores del espacio social. En la medida en que subjetividades y cuerpos relegados a la condición de objetos usurpan el lugar de autoría (el lugar de la producción de capital simbólico) y producen, a través de los personajes, percepciones del mundo alternativas en las cuales las posibilidades eróticas son exploradas, analizadas, reevaluadas y redimensionadas, tales cuerpos interfieren performativamente en el espacio social. Por tanto, el discurso literario contribuye a producir nuevas posibilidades y estrategias políticas para evidenciar el cuerpo, el género o la sexualidad.
Mots clefs  espagnol : Manuel Puig ; queer ; subjetividades ; performatividad ; performance ; género ; igualdad ; sociología ; política
Résumé  français : L’objet principal de notre thèse est de démontrer que l’œuvre de Manuel Puig est queer avant la lettre. Notre lecture invite à entendre la littérature de M. Puig comme un acte politique qui vise à mettre en évidence la construction socio-culturelle de la subjectivité dans la société occidentale, patriarcale et androcentrique qui impose un paradigme unique basé sur la norme. L’œuvre de Puig opère en déconstruisant le patriarcat en tant qu’échafaudage transversal de divers systèmes (religieux, socio-politique, économique,etc.) qui préconfigure notre manière de penser, nos modèles et notre manière de comprendre le monde qui nous entoure. Notre démarche méthodologique s’appuie sur la coïncidence entre la focalisation queer et la technique de Puig pour créer de la fiction qui conçoivent le « être homme » et « être femme » comme une performance, créant ainsi de nouveaux discours, sous d’autres formes et à partir d’autres points de vue qui amènent l’auteur à intervenir sur les stéréotypes produits par le système pour révéler que les étiquettes humaines sont totalement artificielles. Les œuvres de Puig sont donc analysées en tant qu’artefacts culturels qui produisent et propagent des croyances en problématisant les valeurs de l’espace social. Dans la mesure où les subjectivités et les corps relégués à la condition d’objets viennent usurper le lieu de l’auctorialité (lieu de la production du capital symbolique) et produisent, à travers les personnages, des perceptions du monde alternatives où les possibilités érotiques sont explorées, analysées, réévaluées et redimensionnées, ces corps interfèrent de façon performative dans l’espace social. C’est ainsi que l’on peut dire que le discours littéraire contribue à produire de nouvelles possibilités et stratégies politiques pour mettre en évidence le corps, le genre et la sexualité.
Mots clefs  français : Manuel Puig ; queer ; subjectivités ; performativité ; performance ; genre ; égalité ; sociologie ; politique
Résumé  anglais : The main object of our thesis is to demonstrate that Manuel Puig’s work is queer before its time. In our interpretation we contend that M. Puig’s literature can be understood as a political act aiming to reveal the socio-cultural construct of subjectivity in Western, patriarchal and androcentric society that enforces a single normative paradigm. Puig’s work exposes and deconstructs patriarchy as the overarching matrix of various systems (religious, socio-political, economic, etc.) that predetermine our way of thinking, our models and how we understand the world around us. Our methodology is based on the concurrence between the queer lens and Puig’s literary technique since both regard “being a man” and “being a woman” as performative behaviours, thereby creating new discourses deriving from other forms and alternative perspectives that in turn bring the author to engage the stereotypes produced by the system thus revealing the complete artificiality of human labels. Puig’s works are therefore analysed as cultural artefacts that create and propagate beliefs by questioning the values of the social space. Insofar as subjectivities and bodies relegated to the status of objects invest authorial spaces (spaces where symbolic capital is produced) and produce, through the characters, alternative perceptions of the world in which erotic potentialities are explored, analysed, re-evaluated and reshaped, these bodies interfere in social spaces in a performative way. Hence we can say that literary discourse helps to create new possibilities and political strategies that bring body, gender and sexuality to the fore.
Mots clefs  anglais : Manuel Puig ; queer ; subjectivity ; performativity ; performance ; gender ; equality ; sociology ; politic
Publicités